宝马3系尾灯罩能否单独更换，答案是可能的，但具体情况会有所不同。

如果灯泡没有损坏，理论上可以单独更换灯罩。然而，通常情况下，当宝马3系的尾灯罩损坏时，需要更换整个尾灯总成。这是因为在实际操作中，单独更换灯罩可能会导致安装不牢固或者出现其他问题。

汽车尾灯外壳破损可能导致进水，从而轻微影响线路。长时间进水可能会导致尾灯泡或插头损坏，影响汽车照明，甚至影响汽车年检。

更换宝马3系尾灯的方法如下：首先打开后备箱，使用小一字改锥撬开几个卡扣，扒开内衬棉。然后拆卸固定后尾灯的螺母，向外推送并晃动取出尾灯总成。接着用手拔下尾灯线束的插头，如果难以拔出，可以用小一字改锥轻轻撬一下。最后，双手把住后尾灯两边，轻轻往外拽并晃动取下。安装时按照相反顺序操作即可。

如果车辆不在保修期内，选择在综合修理厂更换尾灯总成，价格大约在600到800元左右。如果在4S店更换，则价格在2200到2500元左右。具体价格可能因地区差异而有所不同。

总之，如果宝马3系尾灯罩损坏，需要根据具体情况决定是单独更换灯罩还是更换整个尾灯总成，同时选择合适的更换地点以确保车辆的正常使用和安全性。