宝马x6分动箱故障的表现是汽车不能切换四驱模式，或者在行驶时出现一些异响。

分动箱是将发动机的动力进行合理分配，把动力输送到后轴上，或者同时把动力输送到前轴和后轴，进行汽车驱动模式的切换，能够将四驱车的驱动模式切换成两驱。因此，如果出现分动箱故障，会导致四驱模式无法切换。

此外，分动箱内部有专门的齿轮油，应该定期进行更换，建议在车子行驶到6万公里到8万公里左右更换。在使用分动箱切换驱动模式的时候最好在车子静止的状态下进行，以防止车轮反作用分动器，造成分动箱损坏。

需要注意的是，如果发现分动箱出现故障，应该及时进行修理，以免影响车辆性能和安全。此外，分动箱故障的原因可能有多种，如分动箱内部零件磨损、分动箱油液不足等，需要进行细致的检查和维修。总之，了解分动箱的作用和注意事项，及时维护和保养，可以避免分动箱故障的发生。