根据材料和受损程度，专家建议倾向于更换。汽车翼子板的设计精良，结合了多种材质，如塑料、钢板或铝合金，以满足不同需求和保护功能。

首先，翼子板是车身外观的重要组成部分，负责遮挡车轮并降低风阻。前翼子板因其安装位置，对车辆的操控至关重要。由于前轮具备转向功能，翼子板必须确保足够的空间，以适应轮胎的动态变化。设计师会通过精确计算和轮胎尺寸验证，确保翼子板在车辆行驶时的安全性。

而后翼子板，虽然无车轮转动的直接冲击，但其弧线设计是为了优化空气动力学性能。轻微的凹陷可能影响整体车身流线，而更换新件可确保车辆外观和性能的完整性。

总之，如果翼子板的凹陷影响了整体结构和功能，更换新的翼子板是更为明智的选择，以确保车辆的美观和性能稳定。