宝马4S店保养与外部保养的主要区别体现在多个方面：

首先，专业技术和设备的差异非常明显。4S店通常配备有经过宝马官方培训和认证的技术人员，他们对宝马车辆的了解更加深入，且拥有先进的维修设备和工具。相比之下，外部保养店的技术水平参差不齐，设备和工具可能不够先进。

其次，原厂配件的使用情况也有所不同。4S店一般采用宝马原厂配件，这些配件经过严格的质量检测，与车辆的匹配度更高，能确保车辆的性能和可靠性。而外部保养店可能使用非原厂配件，其质量和兼容性无法得到保证。

再者，保养记录和质保也是重要区别之一。在4S店进行保养，维修记录会被完整地记录在宝马的系统中，这有助于车辆的二手交易和保修服务。4S店的保养通常不会影响车辆的质保，而外部保养店可能无法提供完整的维修记录，且使用非原厂配件或操作不当可能导致车辆质保失效。

此外，服务质量和体验也是显著的不同点。4S店通常提供更优质的服务，包括舒适的等待环境、免费饮品、洗车等。他们还会提供详细的检查和建议。外部保养店在服务质量和体验方面可能有所不足。

最后，价格也是车主需要考虑的重要因素。4S店的保养价格通常较高，因为他们的成本包括技术人员培训、设备投资和原厂配件等。外部保养店的价格可能相对较低，但需要注意可能存在的质量风险。

综上所述，4S店保养在技术和配件方面更有优势，但价格较高。外部保养价格可能更低，但需要选择信誉良好的店家，并注意配件质量。车主应根据自身需求和预算做出选择，同时确保保养质量和车辆安全。