当汽车发生交通事故需要维修时，我们可以选择到4S店或者汽车维修厂进行修理。

4S店的维修费用相对较高，但服务较为全面，而维修厂则提供的服务较少。4S店具有统一的外观形象和管理标准，只经营特定品牌，对于提升汽车品牌形象和宣传车型有很大的帮助。此外，由于4S店与各大汽车厂商建立了密切的销售关系，购物环境优美，品牌意识强，逐渐成为我国汽车销售的主要模式，对汽车市场流通也有一定的帮助。

不过，除了4S店外，我们还可以选择到二级经销商的店购买汽车。一般情况下，4S店的销售价格会受到汽车厂家的约束，而二级经销商的店则没有这样的限制，因此价格可能会更加灵活。此外，二级经销商的店也可以提供一些不同的车型选择，如果4S店没有你想要的车型，你可以考虑去二级经销商的店看看。

总的来说，选择4S店还是汽车维修厂，需要根据实际情况来决定。如果你更注重服务和品牌形象，愿意支付更高的费用，那么4S店是一个不错的选择。如果你对价格更为敏感，或者想要更多车型选择，可以考虑去二级经销商的店购买。无论选择哪种方式，都需要注意选择正规的维修机构，确保维修质量和售后服务。